Diabolik ve Ginko, acımasız bir suç çetesi tarafından yakalanır ve karanlık, izole bir hücreye hapsedilir. Diabolik'in soğukkanlı tavırları Ginko’yu şaşırtırken, ikili arasındaki gerginlik her geçen dakika artar. Ancak, Diabolik beklenmedik bir şekilde kendi gizemli geçmişini paylaşmaya başlar. Ginko, onun soğuk bir suç makinesinden daha fazlası olduğunu fark eder; geçmişindeki acılar ve kayıplar, bu karanlık karakterin insan tarafını ortaya çıkarır. Bu sırada, Eva Kant, sevgilisinin izini sürmek için zorlu bir mücadeleye atılır. Ginko’nun sevdiği kadın Altea ise, Ginko'yu kurtarmak adına çetenin oyununu çözmeye çalışır.